Αγγλληνικά
Ιν άδερ γουόρντς, δις άρτικλ γουίλλ μπι όνλυ ανντερστούντ μπάι πιπλ γουίθ Ίνγκλις νόουλεντζ. Εντ χουέβερ ανντερστούντ, ανντερστούντ.
“Του μπι ορ νοτ του μπι; Δατς δε κουέστιον!”
- Ουίλλιαμ Σεξπυρ αμπάουτ λάιφ ενντ ντεθ.
“Νόου κόμμεντ, σίριουσλυ!”
- Όσκαρ Ουάιλντ αμπάουτ δις άρτικλ.
“Άφτερ σΐινγκ δις, "νότ του μπι""
"αϊ ντόν'τ γουον'τ το λιβ ένυμορ”
- Κρεϊζι γκοθ (γιου νόου χου) αμπάουτ Σέκσπιρς κουέστιον εν'ντ δις άρτικλ.
Αγγληνικά ιζ ε νιού λάνγκουατζ μπορν του εκίλιμπρειτ γκρίκλις. Δέαρ αρ του ντάιαλεκτς οφ Αγγληνικά: Ορθογκράφικαλ αγγλληνικά ενντ σεμασιολότζικαλ αγγλληνικά. Δε φέρστ τζαστ γιούζις δε γκρικ άλφαμπετ του σπικ δε πιούρ ίνγκλις λάνγκουατζ, μίνγουάιλ δε άδερ γιούζις δε γκρικ άλφαμπετ ενντ βοκάμπιουλαρυ του εξπρές δε θοτς μέιντ ιν ίνγκλις.
Ορθογρκράφικαλ αγγλληνικά (ακα Ινγκρήκ)[επεξεργασία]
Δε ορθογκράφικαλ αγγληνικά μπιγκάν ιτς χίστορυ ιν Πόβετρυ Πόιντ, εν άφτερνουν οφ Ντισέμπερ ιν 1689 άφτερ Κράιστ. Μρ Τζόνσον ΜκΝτόναλντ γουόζ σκέπτικαλ αμπάουτ δε λότζικ μπιχάινντ χις μάδερ τόνγκιου. Χι ρίαλάιζντ δατ δε λάτιν άλφαμπετ γουόζ του κούζυ του μπι γιούζντ μπάι δε Μπρίτις, σόου χι ντισάιντιντ του ρίντ ενντ ράιτ ιν γκρικ άλφαμπετ ινστέντ. Γκρικ λέττερς φιτ σόου γουέλ ιν ένγκλις, δατ χι μπικέιμ αστόνισντ. Άφτερ ολ, χι μέιντ α μέιτζορ ντισκάβερυ. Άφτερ σάμθινγκ αμπάουτ όβερ θρι χάνντρεντ γίαρς Ελς γιουζντ δεμ ας εν ενκρύπτιντ λανγκουατζ ντγιούρινγκ δε Σέκονντ Γουόρλντ Γουόρ, ιν όρντερ του κομφιούζ δε Ναζίς εντ Ομπάμα μπιν Λάνντεν. Ινγκρήκ ιζ δε νταιρέκτ όπποζιτ οφ δε γουόρντ γκρίκλις. Δατ μινς, ινστεντ οφ ράιτινγκ γκρικ ιν λάττιν κάρακτερς γιου ράιτ ίνγκλις γουίθ γκρηκ ουάνς! Ιν δε νάιντι έιττις εντ ναιντι νάιντις, ιτ γουόζ βερυ κουλ του χαβ γιουρ μπίζνεσς νέιμ ιν Ινγκρήκ, φορ εξάμπλ "Κωστίκας Καρ Ίμπορτς Λίμιτιντ". Φορέιν μπραντς γουέαρ όλσο τρανσλέιτιντ ιν Ινγρήκ ι.τζι. "Μάικροσοφτ", "Αππλ", "Μερσέντες","Ζίμενς","Μιτσουμπίσι" ετσέτερά. Ιτς γιουζ ναουεντέιζ ιζ κουάιτ ρίαρ, ας ιτ ιζ όνλυ γιουζντ φορ φαν ιν τσατ ρουμς εντ Εμ εσ εν. Σερ Μπαμπηνιώτης, ιν ε ρίσεντ ίντερβιου, σέιζ χι ιζ βέρυ πράουντ οφ δις ντιβέλοπμεντ οφ δε ίνγκλις λάνγκουατζ, εντ μπιλίβς δατ ιν 3000 ΈιΝτί Ινγκρήκ γουίλλ μπι δε οφφίσιαλ λάνγκουατζ οφ Μπρίτεν εντ Γιουνάιτεντ Στέιτς οφ Αμέρικα.
Σεμασιολότζικαλ αγγληνικά[επεξεργασία]
Σημασιολογικός αγγληνικά είναι πολύ διαφορετικός από ορθογραφικός αγγληνικά όχι μόνο μέσα σύλληψη, αλλά μέσα πρακτική. Αυτά χρησιμοποιεί ελληνική λέξή για περιγράφει ο πραγματικότητα. Αυτό όλος ξεκίνησε μέσα Ιταλία 17ος αιώνας. Τζιοβάνυ Χιλάρες αγαπούσε ελληνικός, έτσι αυτός έμαθε ελληνικός, δυστυχώς μεέξω ο γραμματική. Εδώ είναι μερικός παραδείγματα:
- Είναι κινέζικο σε μένα (It's chinese to me)
- Ικανότητα μπορεί πάρει σε ο κορυφή, αλλά αυτό παίρνει χαρκατήρα σε κρατάει σε εκεί. (Ability can take you to the top, but it takes character to keep you there.)
- Δράση μιλάει δυνατότερος από λέξεις.
- Κακός νέα ταξιδεύει γρήγορο.
- Ο ησυχία πριν ο καταιγίδα.
- Κάνεμ' κοιτά χαρισμένος άλογο μέσα ο στόμα.
- Καθέπραγμα μέσα του δικό χρόνο.
- Εγώ θ' πηγαίνει να φάει κατίπραγμα.
Σι Όλσο[επεξεργασία]
Γκρηκ φρέιζις τρανλέτιντ ιν Ίνγκλις
Σι όλσο (εξτέρναλ λινκς)[επεξεργασία]
φορ τρανσλέισιονς δατ ούτερλυ ΚΙΛΛ (γουιθάουτ γκράμμαρ, ας σην ον δε αμπόβ φρέιζις)
